{"text_format":"1","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Sheet1"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Sheet1","index":0,"n_rows":115,"n_cols":5,"rows_kept":115,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,0,0,4],[2,0,13,0],[14,0,15,0],[16,0,21,0],[22,0,26,0],[27,0,33,0],[34,0,37,0],[38,0,44,0],[45,0,48,0],[49,0,51,0],[52,0,58,0],[59,0,64,0],[65,0,68,0],[69,0,76,0],[77,0,88,0],[89,0,92,0],[93,0,100,0],[101,0,103,0],[104,0,108,0],[109,0,113,0]],"flags":["formulas_cached_only"]}
["北京外国语大学2013年硕士研究生报录比"]
["院系所","研究方向","报考人数","录取人数","报录比"]
["英语学院","英语语言学与应用语言学",102,17,0.17]
[null,"英美文学",118,17,0.14]
[null,"翻译学（翻译理论与实践）",163,14,0.09]
[null,"美国社会文化研究",45,17,0.38]
[null,"加拿大研究（2012）"]
[null,"英国研究",45,13,0.29]
[null,"澳大利亚研究",30,8,0.27]
[null,"爱尔兰研究",21,8,0.38]
[null,"国际新闻"]
[null,"新闻学",128,9,0.07]
[null,"传播学",63,10,0.16]
[null,"翻译硕士（MTI笔译）",202,50,0.25]
["外国文学所","世界文学",13,3,0.23]
[null,"英美文论与文化研究",26,5,0.19]
["俄语学院","现代俄语",25,6,0.24]
[null,"俄罗斯文学",9,3,0.33]
[null,"俄语翻译理论与实践（口译）"]
[null,"俄罗斯社会与文化",23,3,0.13]
[null,"区域学",15,3,0.2]
[null,"翻译硕士（MTI笔译\\口译）",34,13,0.38]
["法语系","法语语言学及应用语言学",14,2,0.14]
[null,"法国文学",18,4,0.22]
[null,"法语翻译理论与实践",25,1,0.04]
[null,"法语国家与地区研究",14,6,0.43]
[null,"翻译硕士（MTI口译\\笔译）",25,10,0.4]
["德语系","德语语言学",11,4,0.36]
[null,"德语教学法",12,3,0.25]
[null,"德语文学（含外国文学所）",23,6,0.26]
[null,"德国外交与经济",36,9,0.25]
[null,"德语跨文化经济交流",18,4,0.22]
[null,"德语翻译理论与实践",27,4,0.15]
[null,"翻译硕士（MTI口译\\笔译）"]
["日语系","日本语言",17,4,0.24]
[null,"日本文学",16,3,0.19]
[null,"日本社会文化",40,4,0.1]
[null,"翻译硕士（MTI口译\\笔译）",14,10,0.71]
["日研中心","日本语言",26,6,0.23]
[null,"日本语教育",26,5,0.19]
[null,"日本文学",41,8,0.2]
[null,"日本社会经济"]
[null,"日本文化",56,8,0.14]
[null,"日本社会",24,6,0.25]
[null,"日本经济",29,6,0.21]
["西葡语系","翻译理论研究与实践",19,1,0.05]
[null,"拉丁美洲文学",7,1,0.14]
[null,"西语国家政治经济研究",14,1,0.07]
[null,"葡萄牙语翻译理论与实践",21,3,0.14]
["阿拉伯语系","阿拉伯语文学",5,5,1]
[null,"阿拉伯社会文化",18,5,0.28]
[null,"阿拉伯语语言与翻译",34,7,0.21]
["欧语学院","罗马尼亚语语言文学",3,2,0.67]
[null,"匈牙利语语言文学",5,3,0.6]
[null,"意大利语语言文学",20,4,0.2]
[null,"捷克语言文学",5,1,0.2]
[null,"波兰语语言文学"]
[null,"阿尔巴尼亚语语言文学"]
[null,"克罗地亚语语言文学"]
["亚非学院","韩国语",7,4,0.57]
[null,"老挝语",11,2,0.18]
[null,"豪萨语",1,1,1]
[null,"土耳其语"]
[null,"泰语"]
[null,"斯瓦西里语"]
["外研中心","应用语言学",30,10,0.33]
[null,"普通语言学",5,1,0.2]
[null,"计算语言学",9,5,0.56]
[null,"英汉对比与翻译",1,1,1]
["高翻学院","英语同声传译",1031,42,0.04]
[null,"俄英汉同声传译",16,2,0.13]
[null,"法英汉同声传译",10,3,0.3]
[null,"德英汉同声传译",22,3,0.14]
[null,"西英汉同声传译",5,2,0.4]
[null,"韩英汉同声传译",17,2,0.12]
[null,"泰英汉同声传译"]
[null,"翻译硕士（MTI英语口译）",121,59,0.49]
["中文学院","对外汉语教学理论",170,15,0.09]
[null,"汉外语言对比",0,1]
[null,"汉语研究"]
[null,"音韵与方言",3,1,0.33]
[null,"汉语语法",2,4,2]
[null,"中国古代诗歌与传统文化"]
[null,"中国古代小说与传统文化"]
[null,"先秦魏晋南北朝隋唐文学",8,1,0.13]
[null,"宋元明清文学",11,2,0.18]
[null,"中外文化比较",5,2,0.4]
[null,"中外文学比较",10,8,0.8]
[null,"汉语国际教育硕士",337,64,0.19]
["海外汉学中心","比较文学与汉学\\海外汉学"]
[null,"国际文学关系研究",0,0]
[null,"国际中国文化研究",4,4,1]
[null,"跨文化与翻译研究",1,1,1]
["国际关系学院","大国关系与大国外交"]
[null,"外交学的理论与实践"]
[null,"国别与地区外交"]
[null,"中外政治制度",1,1]
[null,"国际政治",23,6,0.26]
[null,"国际关系",27,9,0.33]
[null,"外交学",53,9,0.17]
[null,"公共外交",8,3,0.38]
["哲社学院","文化外交"]
[null,"当代中国社会主义",1,2,2]
[null,"国外社会主义及左翼运动",0,2]
["国商学院","国际经济",85,12,0.14]
[null,"金融工程与风险管理",14,3,0.21]
[null,"国际金融与贸易",33,8,0.24]
[null,"物流与供应链管理",7,1,0.14]
[null,"跨国经营管理",12,4,0.33]
["法学院","国际知识产权法"]
[null,"国际商事交易法与国际公法"]
[null,"民商法学",41,5,0.12]
[null,"国际法学",69,16,0.23]
[null,"知识产权法",19,11,0.58]
["　总计",null,3955,677,0.17]